Лайсаң да, батпақ. 
Көк желек аспан. 
Апталған алтынмен 
Әуенді орман. 

Бұтақтар бұйрасынан 
Көгершін сайрап. 
Шыршалар ойында 
Орақшы, қайрақ. 

Далада сықырмен 
Сырғиды арба - 
Кеберген шөппен 
Аңқиды ол да 

Сыбдырын желдің 
Естиді шіркей... 
Ұмытылған жерім-ау, 
Бар ма екен сендей. 

1999, Түркістан.

Топи да болота, 
Синий плат небес. 
Хвойной позолотой 
Вззвенивает лес. 

Тенькает синица 
Меж лесных кудрей, 
Темным елям снится 
Гомон косарей. 

По лугу со скрипом 
Тянется обоз — 
Суховатой липой 
Пахнет от колес. 

Слухают ракиты 
Посвист ветряной... 
Край ты мой забытый, 
Край ты мой родной.

 1914.